Family of Camillo Orlandi

Hot off the email press....from Yanina Orlandi, daughter of Carlos and Nora Orlandi. Carlos is the son of Camillo and Palmo. You can check out the family tree at: Family of Camillo

I just received this email and translated it online...I'm waiting for a better translation.

Hola: Mi nombre es Yanina Orlandi. Soy hija de Carlos Orlandi, nieta de Camilo Orlandi. Con mucha alegría ayer recibimos la carta enviada por ustedes. Esto despertó en mí un gran interés por mantenerme en contacto con quienes son mi familia. Tengo 25 años, estoy trabajando en mi pueblo en una empresa destinada a la venta de maquinarias e implementos agrícolas en tareas administrativas y contables ya que me faltan 3 materias para recibirme de Contadora Pública Nacional. En mi tiempo libre me dedico a cantar tango, pero hace tiempo que el trabajo y el estudio consumen gran parte de mi día.Como ustedes ya sabra´n tengo dos hermanos Marisa de 22 años que también trabaja en mi pueblo en una empresa acopiadora de cereales y este año se recibe de Asistente Gerencial y mi hermano Fernando que le ayuda a mi papá en su trabajo. Mi mamá es ama de casa y mi papá tiene una gomería en mi pueblo. La familia termina con nuestro perro, Ghino, un Brizón Frissé que me regaló mi novio hace tres años y es la alegría de la casa.La verdad es que todo fue de repente y no he tenido oportunidad de sentarme tranquila on mi papá y ver el tema de la información que enviaron pero les voy a estar escribiendo pronto para darles todas las modificaciones. Espero sepan perdonar que escribo en castellano, no manejo bien el inglés, espero que este año pueda recibirme y estar un poco mas desocupada para poder tomar un curso, porque me interesa al igual que el italiano.Les envío una foto de mi familia y una de mi papá con sus hermanos. Fueron tomadas el año pasado cuando mis padres cumpleron 25 años de casados.

En la primer foto aparecen de derecha a izquierda, mi hermano, el novio de mi hermana, mi hermana, mi papá, mi mamá, mi novio y yo. En la otra foto aparecen dederecha a izquierda mi tía Teresa, mi tía Elsa y mi tía Rita y arriba mi papá y mi mamá. Espero podamos mantenernos en contacto. Saludos

Yani

Computer translation:

Hello: My name is Yanina Orlandi. I am daughter of Carlos Orlandi, granddaughter of Camilo Orlandi. With much joy we yesterday received the letter sent by you. This woke up in me a great interest to maintain to me in contact with those who is my family. I am 25 years old, I am working in my town in a company destined on sale of machineries and agricultural implementos in administrative and countable tasks since I need 3 matters to receive to me of National Public Accountant. In my free time I dedicate myself to sing tango, but for a long time the work and the study have been consuming great part of my día.Como you already sabra´n I have two Marisa brothers of 22 years that also work in my town in a cereal company hoarder and this year my brother is received from Managemental Assistant and Fernando who him aid to my papa in its work. My mother is housewife and my papa has one gomería in my town. The family finishes with our dog, Ghino, a Brizón Frissé that to me my fiancè three years ago gave and is the joy of casa.La truth is that everything was suddenly and I have not had opportunity to seat calm on my papa and to see the subject of the information that they sent but I am going to them to be writing soon to give all the modifications them. I hope know to pardon that I write in Castilian, affluent nonhandling the English, I hope that this year can receive and be a little but vacated to me to be able to take a course, because it interests like italiano.Les to me shipment a photo of my family and one of my papa with its brothers. They were taken the last year when my parents cumpleron 25 years of married. In the first photo they appear of right to left, my brother, the fiancè of my sister, my sister, my papa, my mother, my fiancè and I. In the other photo they appear dederecha to left my aunt Teresa, my Elsa aunt and my Rita aunt and above my papa and my mother. I hope we pruned to maintain to us in contact. Greetings Yani

I also received the following 2 pictures from Gustavo Bosio. Gustavo is the son of Oscar and Rita (Orlandi) Bosio of Cordoba. Rita is the sister of Carlos. Gustavo is married to Mariana Baleani and they have 3 daughters, Georgina, Valentina and Antonella.

Return to Orlandi Family

Return to Home